Question
Обновлено на
Удалённый аккаунт
29 марта 2023
Вопрос закрыт
Вопрос про Русский
Покажите мне примеры предложений с Поезд-пуля .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
Покажите мне примеры предложений с Поезд-пуля .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
Ответы
Read more comments
- Русский
Я бы не стал употреблять эти слова именно так, так через дефис. Скорее сказал бы "наш поезд мчится как пуля". Поэтому, к сожалению, не могу придумать пример, который выглядел бы естественно.
1
disagree
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
- Русский
Насчет повседневных не уверена, не слышала, чтобы такое часто употребляли.
1. Этот поезд быстрый как пуля.
2. Поезд быстрее пули.
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
- Русский
- Русский
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
- Русский
@BitardSychev причем похоже на кальку. В английском "bullet train", насколько я могу понять, звучит естественно. Но в русском - нет.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
@Sarah553 the answers above are trying to confuse you, bullet trains are special name for kind of trains, however there is no such trains in Russia or I never heard of one, so it's name used only when speaking about Japan and other countries as in this case and most of the time people call it "bullet train" just with russian accent cuz поезд-пуля sounds awkward
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
@grey_horse так и есть, поэтому обычно называют буллет трейн в устной речи
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
- Русский
Удалённый аккаунт
Удалённый аккаунт
@BitardSychev Wow 😲 you're interested in a lot of languages that's super cool. I'm jealous lol 😂. Happy studies! 😊
- Русский
@Sarah553 thank you, happy russian for u 2!
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Покажите мне примеры предложений с единственной человек который меня поздравил. так правильно буд...
- Покажите мне примеры предложений с Отталкиваться .
- Покажите мне примеры предложений с поневоле.
- Покажите мне примеры предложений с В тихом омуте черти водятся.
- Покажите мне примеры предложений с Однозначно .
Newest Questions (HOT)
- Покажите мне примеры предложений с Отмечать кем - чем .
- Покажите мне примеры предложений с попадаться.
- Покажите мне примеры предложений с то бишь .
- Покажите мне примеры предложений с со стороны.
- Покажите мне примеры предложений с Забрать в руки.
Newest Questions
- Покажите мне примеры предложений с единственной человек который меня поздравил. так правильно буд...
- Покажите мне примеры предложений с Отмечать кем - чем .
- Покажите мне примеры предложений с вайбить с кем-либо.
- Покажите мне примеры предложений с Выступать .
- Покажите мне примеры предложений с попадаться.
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.