Question
Обновлено на
29 марта 2023
- Корейский
-
Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Русский
Что значит 여성명사는 여성에게만 사용할 수 있고 남성명사는 남성에게만 사용할 수 있는 건가요? 만약 그렇다면 명사 하나에 여성형, 남성형, 중성형이 모두 공존하는 건가요? ?
Что значит 여성명사는 여성에게만 사용할 수 있고 남성명사는 남성에게만 사용할 수 있는 건가요? 만약 그렇다면 명사 하나에 여성형, 남성형, 중성형이 모두 공존하는 건가요? ?
Ответы
Read more comments
- Русский
1. Вообще говоря, нет. Существительное мужского рода - например, "директор" - может обозначать женщину, если женщина станет директором какой-либо организации.
2. Некоторые существительные имеют варианты мужского и женского рода, например, "актер" и "актриса". Но далеко не все.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
В русском языке у существительных есть свой род (мужской, женский, средний). Однако, как высказались выше, в употреблении этих слов бывают исключения. Например, президентом может быть как женщина, так и мужчина. Понять, про кого речь в тексте, можно по формам глагола или в некоторых случах местоимения, если это допустимо. Например: "президент подписал" (речь про мужчину) и "президент подписала" (речь про женщину).
Однако в русском языке есть множество прижившихся феминитивов, например:
студент (мужской род) -> студентка (женский род)
учитель -> учительница
художник -> художница
работник -> работница
фигурист -> фигуристка
Но не все слова мужского рода смогли преобразоваться в женский род. Например, нельзя сказать:
президент - > президентка❌
депутат -> депутатка❌
нотариус -> нотариуска❌
игрок -> игрунья❌
В большинстве(!) случаев существительные мужского рода могут использоваться для именования людей обоих полов, а существительные женского рода - только женского (но есть исключения😁).
Этот ответ был полезен?
- Русский
In principle, any noun denoting an animate masculine object can be matched with a feminine noun using the suffix "ш", if there is no established feminine variant. For example, "директор" - "директорша".
나는 한국어로 내 대답을 작성하지 않았다 미안 해요. 온라인 번역기 번역으로 혼란의 어떤 종류를 준.
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит душнила ?
- Что значит Отбрыкиваться?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Под ключ?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
Newest Questions
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.