Question
Обновлено на
1 апр. 2023
- Японский
-
Русский
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Русский
дневник
Please let me know if there are any mistakes.
------
Год назад я нача́ла изучать русский язык в институте.
Я записа́лась на онлайн-курс для начина́ющих
и занима́лась раз в неделю.
На следующей неделе начина́ется промежу́точный курс,
и я учу́сь в классе.
One year ago, I started to study Russian at an institute.
I enrolled in an online beginners course and had a class once a week.
Next week the intermediate course starts, and I am studying in the class.
дневник
Please let me know if there are any mistakes.
------
Год назад я нача́ла изучать русский язык в институте.
Я записа́лась на онлайн-курс для начина́ющих
и занима́лась раз в неделю.
На следующей неделе начина́ется промежу́точный курс,
и я учу́сь в классе.
One year ago, I started to study Russian at an institute.
I enrolled in an online beginners course and had a class once a week.
Next week the intermediate course starts, and I am studying in the class.
Please let me know if there are any mistakes.
------
Год назад я нача́ла изучать русский язык в институте.
Я записа́лась на онлайн-курс для начина́ющих
и занима́лась раз в неделю.
На следующей неделе начина́ется промежу́точный курс,
и я учу́сь в классе.
One year ago, I started to study Russian at an institute.
I enrolled in an online beginners course and had a class once a week.
Next week the intermediate course starts, and I am studying in the class.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Русский
Год назад я ***начала́*** изучать русский язык в институте.
Я записа́лась на онлайн-курс для начина́ющих и занима́лась раз в неделю.
На следующей неделе начина́ется курс ***среднего уровня***,
и я ***буду учиться в этом классе***.
"I am studying in the class" следует понимать в смысле будущего времени, поскольку "на следующей неделе".
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Русский
"Промежу́точный курс" формально допустимо, но странновато. Лучше бы сформулировать иначе.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Год назад я (началá) изучать русский язык в институте.
На следующей неделе начинается (курс среднего уровня) и я буду учится в этом классе.
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thank you for your replies.
I didn't know how to say "intermediate class," so I corrected it to" курс среднего уровня".
------
Год назад я начала́ изучать русский язык в институте.
Я записа́лась на онлайн-курс для начина́ющих
и занима́лась раз в неделю.
На следующей неделе начина́ется курс сре́днего у́ровня,
и я буду учиться в этом классе.
I didn't know how to say "intermediate class," so I corrected it to" курс среднего уровня".
------
Год назад я начала́ изучать русский язык в институте.
Я записа́лась на онлайн-курс для начина́ющих
и занима́лась раз в неделю.
На следующей неделе начина́ется курс сре́днего у́ровня,
и я буду учиться в этом классе.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
Newest Questions (HOT)
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
Newest Questions
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
- Описать, исписать, выписать, вписать, надписать
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
