Question
Обновлено на
Удалённый аккаунт
31 дек. 2015
Вопрос про Английский (американский вариант)
В чем разница между "I'll thank you to come right away" и "Thank you for coming right away" ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между "I'll thank you to come right away" и "Thank you for coming right away" ?Пожалуйста, приведите примеры.
Is the former natural?
Ответы
31 дек. 2015
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
@misokatsu Saying "I'll thank you to..." expresses a demand of someone. It implies that the person will be thanked at a future time when that demand is met. But the "thank you" is not meant literally. Usually the phrase is used in a condescending tone.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Английский (американский вариант)
what is the context you want to use this in?
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
I found the sentence "I'll thank you to take your hands off my wife" in the miniseries "Outlander". I just wondered if the phrase "I'll thank you to do something" was the same as "Thank you for doing something."
- Английский (американский вариант)
@misokatsu Saying "I'll thank you to..." expresses a demand of someone. It implies that the person will be thanked at a future time when that demand is met. But the "thank you" is not meant literally. Usually the phrase is used in a condescending tone.
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
Ah! I understand the phrase is used in a condescending way! Thank you for your clear answer, Mjean! :)
- Английский (американский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Какой his right leg was bitten through by the shark. звучит наиболее естественно?
- В чем разница между right и correct ?
- В чем разница между I'll be right there. и I'll be right over. ?
Trending questions
- В чем разница между while и whereas ?
- В чем разница между •I like dancing. •I like eating fruit. и I like to dance. I like to eat fru...
- В чем разница между Do you have a rough idea? и Do you have a rough image? ?
- В чем разница между advise и suggest ?
- В чем разница между Disappointedly и Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
Newest Questions
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между Закройте и закрывайте ?
- В чем разница между оказаться и является ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.