- Корейский
-
Японский
-
Корейский
-
Упрощенный китайский (Китай)
Sorry for your request, we could not afford to do it these days, but we will be doing it soon. это звучит нормально?
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
@tomm Thank you for the extra info! If you are familiar with this colleague, you can use a less formal version of the sentence.
"We're sorry, but we can't do this right now. Hopefully we can do it when things settle down."
"I'm sorry, but I can't tackle this at the moment. I hope to do it once things settle down."
"settle down" = to calm down, to become less busy or chaotic
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
"Thank you for your request. We're sorry that we're unable to do it at the moment, but we hope to do it sometime soon."
Этот ответ был полезен?
- Корейский
My colleague asked something to us, but we couldn't help him cause we were busy in these days.
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
@tomm Thank you for the extra info! If you are familiar with this colleague, you can use a less formal version of the sentence.
"We're sorry, but we can't do this right now. Hopefully we can do it when things settle down."
"I'm sorry, but I can't tackle this at the moment. I hope to do it once things settle down."
"settle down" = to calm down, to become less busy or chaotic
Этот ответ был полезен?
- Корейский
I love your answer!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- В чем разница между request и petition ?
- В чем разница между request и solicit и ask ?
- (The request of an English class) I want to know about how to play card games or boad games on t...
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
