Question
Обновлено на
19 дек. 2014
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Испанский
Вопрос про Английский (американский вариант)
A "You know, there's this funny rumor going around in our office about you?"
B "I have no idea."
A "It says you've been coming back to the office in the middle of night every day for some unknown purpose." это звучит нормально?
A "You know, there's this funny rumor going around in our office about you?"
B "I have no idea."
A "It says you've been coming back to the office in the middle of night every day for some unknown purpose." это звучит нормально?
B "I have no idea."
A "It says you've been coming back to the office in the middle of night every day for some unknown purpose." это звучит нормально?
Ответы
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Нормально
... in the middle of THE night...
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thanks a lot!
That mysterious 'THE' again.
Was it OK that I used '?' at the end of the first sentence?
That mysterious 'THE' again.
Was it OK that I used '?' at the end of the first sentence?
- Английский (американский вариант)
Нормально
I missed that. No, it should be a period because it is a statement and not a question. Sorry I missed it :(
Этот ответ был полезен?
- Японский
I see, thanks.
気持ちとしては疑問形なんですけど、やはりピリオドなんですね。
日本語だとこういう点はすごくゆるいので、書く人の気持ちで自由にできますけどね。
英語の方がルールはきびしいですね。
気持ちとしては疑問形なんですけど、やはりピリオドなんですね。
日本語だとこういう点はすごくゆるいので、書く人の気持ちで自由にできますけどね。
英語の方がルールはきびしいですね。
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- with rumors of a restart never panning out. の意味はなんですか?
- the rumor has it that Mt. Fuji may possibly erupt within 30 years. unprecedented disaster might c...
- Anyway have you ever heard about rumors that relates to celebrities? это звучит нормально?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.