Question
Обновлено на
23 дек. 2014
- Французский
-
Английский (американский вариант)
-
Японский
-
Корейский
Вопрос про Английский (американский вариант)
The death of his son is devasting him. He tries to cope even though he's having a hard time это звучит нормально?
The death of his son is devasting him. He tries to cope even though he's having a hard time это звучит нормально?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Нормально
La phrase « The death of his son is devasting him. » a l'air, à mon avis, que le fils n'est pas déjà mort. Si il a déjà rendu l'âme, on pourrait dire, « The death of his son has devastated him. » (ce qui a l'air que le fils est mort il n'y a pas trop longtemps) ou « The death of his son devastated him. » (ce qui fait sembler que cela s'est passé il y a longtemps).
De plus, au lieu de « He tries to cope...» on pourrait aussi dire « He's trying to cope...». Ceci veut-dire que le père est encore en train d'essayer à se supporter et est un peu plus naturel.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Французский
Merci !
- Английский (американский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- What does "He wouldn't pass it to his certain death." in the last but one sentence mean?
- What does " until death do us part " mean? I could imagine myself walking down the isle towards ...
- Whose death does line 123 is saying?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
