Question
Обновлено на
7 июня 2017
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Корейский
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone.
It will be a school holiday next week on a festival day.
It is for spirit this time until time to be able to meet.
это звучит нормально?
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone.
It will be a school holiday next week on a festival day.
It is for spirit this time until time to be able to meet.
это звучит нормально?
It will be a school holiday next week on a festival day.
It is for spirit this time until time to be able to meet.
это звучит нормально?
Ответы
7 июня 2017
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Русский
- Японский
Tell me if there's any bit of difference in the way I use my English
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thank you for pointing out my mistake.
- Японский
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
@Imacyan Thank you for correcting my error.
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- Legal right to do any act,what is it mean?
- Что значит Legal theory is far cry from legal theatre?
- Legal from beginner level, have a aware of applicable laws, pursue legal procedures, organizing l...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.