Question
Обновлено на
21 марта 2016
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит Why is a car with malfunction called "lemon"? And why is a passenger sheet called "shotgun"? ?
Что значит Why is a car with malfunction called "lemon"? And why is a passenger sheet called "shotgun"? ?
Ответы
21 марта 2016
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
"Lemon" comes from the phrase "to hand someone a lemon", which means "to promise someone a good thing, then give them a bad one". Imagine if someone promised you an apple, and then you bit into a lemon instead.
The passenger seat is called "shotgun" because on old stagecoaches (a kind of horse-drawn vehicle), the driver sat next to a person with a shotgun who would protect the vehicle from threats.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Not just car. Any defective product (especially expensive ones) are called lemons because of the "bad taste" or rather "sour experience".
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
"Lemon" comes from the phrase "to hand someone a lemon", which means "to promise someone a good thing, then give them a bad one". Imagine if someone promised you an apple, and then you bit into a lemon instead.
The passenger seat is called "shotgun" because on old stagecoaches (a kind of horse-drawn vehicle), the driver sat next to a person with a shotgun who would protect the vehicle from threats.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Shall I say: "if you want to buy a new car of that brand, you have to pay 10k up to 15k pounds a...
- Какой I like the more beautiful car than that car звучит наиболее естественно?
- be動詞で表現するのと、一般動詞で表現するのは、どのような使い分けをしたら良いでしょうか? ex. There are many cars moving around. vs Many ...
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
Newest Questions
- Что значит 他不停地给我发送消息。?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.