Question
Обновлено на
30 июня 2017
- Английский (американский вариант)
-
Японский
-
Испанский (мексиканский вариант)
-
Упрощенный китайский (Китай)
Вопрос про Испанский (мексиканский вариант)
que significa "pues?" los mexicanos en mi pueblo lo dicen a menudo.
que significa "pues?" los mexicanos en mi pueblo lo dicen a menudo.
Ответы
Read more comments
- Испанский (мексиканский вариант)
- Английский (американский вариант)
Sometimes people use that word at the beginning of a sentence when they do not know what to say. For example, umm or like or aah.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
- Испанский Практически свободно говорящий
- Испанский (чилийский вариант) Практически свободно говорящий
pues=so also while they're thinking what to say, similar to 'hmm'
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
no sé si hables o entiendas algo de español pero yo no sabría escribirlo en inglés para explicarte así que te lo escribiré en español jeje
Se puede interpretar de muchas maneras puedes decir "orale pues" y es como decir "esta bien" ese sería un ejemplo pero depende para que se use esa palabra espero me entiendas 😁
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
otro ejemplo sería justo una respuesta a la explicación que te di al responder que no entendiste nada de lo que dije cuando te preguntan entendiste? y tu dices "pues no" es como decir "obvio no entendi nada" jajajjaja ojalá este un poco claro
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Испанский (мексиканский вариант)
jajajajja bueno, ojalá te haya ayudado mucho como es que lo explique
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
- Испанский Практически свободно говорящий
PUES
también ~pos~
-"puuuesss"
uhhmmmmmmm
(expresión para pensar)
- "Si pues"
es cierto, ciertamente, de hecho
- "pues si"
obviamente si
- "pues no"
obviamente no
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
Newest Questions (HOT)
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
- Что значит тут "по состоянию на"? "Дата составления справки 13.12.2023 по состоянию на 13.12.2023".
Newest Questions
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
- Описать, исписать, выписать, вписать, надписать
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.