Question
Обновлено на
7 июля 2017
- Русский
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
-
Польский
Вопрос про Английский (американский вариант)
He tends to pig out before go to bed это звучит нормально?
He tends to pig out before go to bed это звучит нормально?
Ответы
7 июля 2017
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
Mostly natural. It should be "before going to bed" (alternatively: "before he goes to bed."), but otherwise it's fine.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
Mostly natural. It should be "before going to bed" (alternatively: "before he goes to bed."), but otherwise it's fine.
Этот ответ был полезен?
- Русский
@aureliespeaks Thanks for great advice!
Удалённый аккаунт
Не совсем нормально
@aureliespeaks can we say we pigged out last night in a cafe so could not had our dinner?
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
@sreep6501 Yes, although I would work on the grammar a little bit.
"We pigged out last night" is grammatically fine and it still makes sense.
Use "at" for your preposition: "at a cafe".
In English, you can't drop subjects too freely, at least in compound sentences like this, so you need another "we". "Have" should be used instead of "had", its just the wrong conjugation. "Our" isn't necessarily wrong, but once you insert the subject that's needed, I would just drop that word altogether.
Put together, that would be: We pigged out last night at a cafe, so we could not have dinner.
But for an even more natural sentence, I would say something more like this: We pigged out last night at a cafe, so we're not hungry for dinner. There are other alternatives, but that's a good start. :)
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
Не совсем нормально
@aureliespeaks thanks a lot!!!! for your explanation..:)))
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
- Английский (американский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- В чем разница между Here come pig feet и Here come pig's feet ?
- I would like to pig out at home. это звучит нормально?
- Как сказать на Английский (американский вариант)? am a pig
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.