Question
Обновлено на
20 апр. 2016
- Португальский (бразильский вариант)
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Could we interpret the expression "don't poke the bear" as "do not provoke who's quiet and hasn't done anything for you because they may become angry with you"?
Could we interpret the expression "don't poke the bear" as "do not provoke who's quiet and hasn't done anything for you because they may become angry with you"?
Ответы
Read more comments
- Английский (американский вариант)
I guess you could interpret it that way, but I think the expression "Don't poke the bear" really means don't go looking for trouble.
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
@tapir14 Thanks. "John is very angry 'cause his girlfriend just left him. So don't poke the bear by making stupid jokes 'cause he's your boss and you may be fired". Do you think it sounds natural? Have I used the expression in a proper context?
- Английский (американский вариант)
I would say that sounds fairly natural!
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Can I use expression 'sober mind' ? For example, in sentence ' if teenagers have a sober mind, th...
- Как сказать на Английский (британский вариант)? when I use the expression ( I do so long to) can ...
- Как сказать на Английский (британский вариант)? hello , I've read this expression . "Not him, by ...
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
Newest Questions
- Когда мне было семнадцать, я ездил во Францию. If I'm a male, why would it be "было" and not s...
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.