Question
Обновлено на
20 июля 2017
- Испанский (венесуэльский вариант)
-
Английский (американский вариант)
-
Французский (канадский вариант)
Вопрос про Испанский (венесуэльский вариант)
Как сказать на Испанском (венесуэльский вариант)? I missed u like the winter miss the flowers, but we can't bloom all the time
Как сказать на Испанском (венесуэльский вариант)? I missed u like the winter miss the flowers, but we can't bloom all the time
Ответы
Read more comments
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Испанский (венесуэльский вариант)
@Caarly te extraño como el invierno extraña las flores, pero no podemos florecer todo el tiempo
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Испанский (венесуэльский вариант)
Te extraño como el invierno extraña a las flores, pero no podemos florecer todo el tiempo./ Te extraño como el invierno a las flores; pero no podemos por siempre florecer.
The first one is more literal, the second one is more lyrical.
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Как сказать на Испанский (венесуэльский вариант)? What you tell me, hurts!
- Как сказать на Испанский (венесуэльский вариант)? cabron
- Как сказать на Испанский (венесуэльский вариант)? encabronado
- Как сказать на Испанский (венесуэльский вариант)? Pick it up
- Как сказать на Испанский (венесуэльский вариант)? How do u say goodbye?
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? Selamat Pagi
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? Что означает слова завиток?
- Как сказать на Русский? actually
Newest Questions
- Как сказать на Русский? всем привет
- Как сказать на Русский? Tráemelo(a)! Llévatelo(a) Pásamelo(a)! Dímelo! Avísame cuando llegues (a...
- Как сказать на Русский? завтра к нам гости приедут, убираемся в доме готовимся
- Как сказать на Русский? what is the difference between тебя and ты?
- Как сказать на Русский? Скажите, пожалуйста, это придаточное предложение? А именно какое? "Числ...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.