Question
Обновлено на
Kiosse885
5 авг. 2017

  • Русский
  • Украинский
  • Корейский
Вопрос про Корейский

Что значит oppa, noona, unnie , hyung ? ?

Ответы
Поделиться этим вопросом
Read more comments
Nelakook
5 авг. 2017

  • Испанский (колумбийский вариант)

oppa: eldest brother/Boyfriend (for women)
noona: Older sister / girlfriend.(for men)
Unnie: Older sister (for women)
Hyung: eldest brother (For men)

1 disagree
Kiosse885
5 авг. 2017

  • Русский
  • Украинский
@Nelakook. think you!
Gabi_2001
5 авг. 2017

  • Польский

oppa means older brather (girl to older boy)
hyung also means older brather (boy to older boy)
noona means older sister (boy to older girl)
unnie also means older sister (girl to older girl)

Удалённый аккаунт
6 авг. 2017

오빠 (o-bba / o-ppa) => Big brother, younger girls to older boys.
형 (hyung / hyeong) => Big brother, younger boys to older boys.

언니 (uhn(eon)-nee) => Big sister, younger girls to older girls.
누나 (noo-na) => Big sister, younger boys to older girls.

남동생 (nam-dong-saeng) => Younger or Little brother, older girls/boys to younger boys.
여동생 (yeo-dong-saeng) => Younger or Little sister, older girls/boys to younger girls.

Miacuto
14 дек. 2019

  • Латвийский
  • Русский

@Kiosse885 oppa-оброшение сестры к старшому брату noona- оброшение младшего брата к старшое сестре, unnie - оброшение мнладшой сестры к старшой сестре hyung- оброшение младшего братп е старшему

0 likes
Syncron554
14 дек. 2019

  • Английский (американский вариант)

Oppa (오빠) means "Big brother", it's only used by younger girls.

Hyung (형) means "big brother", it is only used by younger boys.

Unnie (언니) means "Big sister", it's only used by younger girls.

Noona (누나) means "big sister", it is only used by younger boys.

They are often used between friends as well as family, usually when there's an age difference of a few months to a few years.

"Oppa" and "Noona" have become somewhat inappropriately used in some situations which can be seen in media, (like "senpai" in Japanese), but not always.

I hope this helps!

usersvyznoy165
14 дек. 2019

  • Русский

Опа друг, брат старший для девушки, Хён брат, друг старший для парня. Нуна старшая подруга, сестра для парня, они-для девушки

0 likes
tyraniunique
17 марта 2021

  • Корейский

@Kiosse885 oppa means big brother for a girl and hyung means big brother for a boy 🙂

0 likes
Serenity_Circle
18 марта 2021

  • Английский (американский вариант)

In order: Older brother(said by a younger female) Older Sister(said by a younger male) Older sister(said by a younger female Older brother(said by a younger male)

0 likes
park_jinsuh
18 марта 2021

  • Корейский
  • Норвежский (букмол) Практически свободно говорящий

oppa, nuna, eonni, hyeong

0 likes
Highly-rated answerer
Beez14
18 марта 2021

  • Английский (американский вариант)

@Kiosse885 Note that oppa does not necessarily mean "eldest" brother. It means older brother. A girl can have 3 brothers who are older than her, and they are all her oppas. If she is alone with one of them she can just call him "oppa" but if more than one of them is there (or she is talking about them to a third party), she will designate who she is talking to or about: John oppa; Tom oppa; Ralph oppa.

Also note that while all these designations are used with biological siblings, they are also used among close friends, family and associates.

Examples: A girl may call her brother's best friend "oppa" because she's known him since she was a child. A guy will call his older girl cousin "noona". Men call their older friends "hyung" and if they are close to their boss, "hyung" or, if he is much older they will call him "hyung-nim" which adding "-nim" is like saying "Honorable Boss".

NOTE: In cases of new friends and associates, these designations are agreed upon "May I call you hyung?" It is inappropriate to use these designations without agreement with the other party. Although, some girls will use "oppa" without asking permission while being flirty. If the guy isn't into the girl (or if he doesn't think she's pretty), he may feel very uncomfortable and burdened by it.

thanks4urhelp
18 марта 2021

  • Испанский

@Kiosse885 oppa es de una mujer menor a una mayor
Noona es de un hombre menor a mujer mayor
Unnie es una mujer menor a una mujer mayor
Hyung es un hombre menor a uno mayor

0 likes
TaehyungFann
18 марта 2021

  • Корейский
  • Филиппинский язык

LMAO😂😂😂not at everyone saying the same thing

0 likes
koreanstudybuddy
3 мая 2022

  • Корейский

누나(noo-na), meaning an older sister. Only men can use this word and they specifically call someone 누나(noo-na) when they are close or old friends. the word was added to the Oxford dictionary in 2021.

you can check this video! it explains well 누나(noo-na) and other words were added to the Oxford dictionary!

누나(noo-na) meaning-> https://www.youtube.com/watch?v=8DNYwgNkNnQ

0 likes
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
Что значит oppa, noona, unnie , hyung ??
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос

Задавайте вопросы носителям языка бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Что значит oppa, noona,...