Question
Обновлено на
10 авг. 2017
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Because all of my relatives live close to my place, I don't have hometown I can go back during the summer holidays.
это звучит нормально?
Because all of my relatives live close to my place, I don't have hometown I can go back during the summer holidays.
это звучит нормально?
это звучит нормально?
Ответы
10 авг. 2017
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
"Because my relatives live close to my place, I don't have to return to my hometown during the summer holidays."
Highly-rated answerer
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
"Because my relatives live close to my place, I don't have to return to my hometown during the summer holidays."
Highly-rated answerer
- Японский
The reason why the expression I wrote sounds bit strange is I actually have hometown nearby?
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
@hiromi888 No no, your sentence implies that you didn't have a hometown to return to at all: "I don't have (a) hometown I can go back (to) during the summer holidays."
Highly-rated answerer
- Японский
Everything got clear, thanks to you!
- Английский (американский вариант)

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
-
Что значит I always go to the beach because my father has a summer house?
ответEu sempre vou para a praia, porque meu pai tem uma casa de verão
-
В чем разница между My family and I really enjoy to go to the park on weekends. и My family and I...
ответ@linettebee the first sentence sounds wrong. Better to say the second one
-
В чем разница между I don't had a holiday for long time. и I haven't had a holiday for long time. ?
ответI don't had a holiday for long time. is an incorrect sentence. I haven't had a holiday for long time. is natural and the sentence is correct.
-
В чем разница между I don't had a holiday for a long time. и I haven't had a holiday for a long t...
ответThe first one is not grammatically correct, the second one is 😀
-
В чем разница между I don't have a holiday for a long time. и I haven't had a holiday for a long...
ответI haven't had a holiday for a long time = 私の最後の休日はずっと前でした。 I don't have a holiday for a long time = しばらく休日はありません。 We typically use the word...
Similar questions
- Some relatives may be all too hospitable, but you should know better than to overstay your welcom...
- В чем разница между relative и relevant ?
- В чем разница между relative и relevant ?
Previous question/ Next question