Question
Обновлено на
13 мая 2016
- Корейский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
В чем разница между so long! и see you! ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между so long! и see you! ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
13 мая 2016
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
I was reading this thread and wondered where we ever got the expression "So long." And this is what I found.
"So long" comes from the greetings "Shalom" (Hebrew) and "Salaam" (Arabic.) The words were eventually corrupted into "So long."
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Английский (американский вариант)
'So long' is usually used for a longer time apart or if a person is no longer going to see someone.
While 'see you' is more for a short period of time.
"I'll see you tonight." Or "I'll see you tomorrow."
Hope this helps.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Испанский (мексиканский вариант)
Different expressions with the same meaning.
So long = see you
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
They both mean bye but "see you" is more temporary.
If you know you are going to see someone again soon you would say, "see you!"
If you know it will be a long time before you see someone again you might say, "so long!"
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
You can use them interchangeably. Don't worry about when you should use which. See you is probably more common. See you is also a bit friendlier, because the "see you(later)" implies that you want to see them again.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
I was reading this thread and wondered where we ever got the expression "So long." And this is what I found.
"So long" comes from the greetings "Shalom" (Hebrew) and "Salaam" (Arabic.) The words were eventually corrupted into "So long."
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Long time no see は古い表現で、it's been while を使うべきだと本に書かれてありました。でも、アジアの英語圏の人はlong time no seeをよく使います。(...
- Okay long story short....I got on the train this morning as it was crowed as usual and I happened...
- Long long winter was over. Long long winter passed. Long long winter had passed. which one i...
Trending questions
- В чем разница между while и whereas ?
- В чем разница между •I like dancing. •I like eating fruit. и I like to dance. I like to eat fru...
- В чем разница между Do you have a rough idea? и Do you have a rough image? ?
- В чем разница между advise и suggest ?
- В чем разница между Disappointedly и Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
Newest Questions
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между Закройте и закрывайте ?
- В чем разница между Заходить и Входить и Зайти и Войти ?
- В чем разница между оказаться и является ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.