Question
Обновлено на
15 окт. 2017
- Японский Практически свободно говорящий
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
The approach of Japanese government towards war in the past is very passive, they downplay the Japan’s darker side as the government approved history textbooks are showed in a deemphasised way and rather victimise themselves. это звучит нормально?
The approach of Japanese government towards war in the past is very passive, they downplay the Japan’s darker side as the government approved history textbooks are showed in a deemphasised way and rather victimise themselves. это звучит нормально?
I dont think it is not 'passive' but I don't know which word to use here;/
Ответы
Удалённый аккаунт
15 окт. 2017
Подходящий ответ
Не совсем нормально
The approach of the Japanese government towards the wars has in the past been very passive. It downplays Japan´s darker side as the history textbooks do not emphasise the wars as historical events. Rather, the govenment sees itself as a victim of the wars fought.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
Удалённый аккаунт
Не совсем нормально
Do you mean that the textbooks do not emphasise wars?
Этот ответ был полезен?
- Японский Практически свободно говорящий
@klauscanth Yes, you are very right! But I don't know the right word here..
Удалённый аккаунт
Не совсем нормально
The approach of the Japanese government towards the wars has in the past been very passive. It downplays Japan´s darker side as the history textbooks do not emphasise the wars as historical events. Rather, the govenment sees itself as a victim of the wars fought.
Этот ответ был полезен?
- Японский Практически свободно говорящий
@klauscanth I see! your answer is very helpful!!! Thank you again for your help:)!
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- В чем разница между approach и way и means и method ?
- В чем разница между approach и method ?
- В чем разница между approach и way ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.