Question
Обновлено на
27 окт. 2017
- Португальский (бразильский вариант)
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит O que a expressão “hands down” significa? A expressão, não a sua literalidade. ?
Что значит O que a expressão “hands down” significa? A expressão, não a sua literalidade. ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 окт. 2017
Подходящий ответ
- Португальский (бразильский вариант)
A expressão "Hands down" em inglês podemos ver que possui os seguintes significados:
- "Sem dúvida alguma".
- "Com facilidade" / "Facilmente".
Exemplos:
- You were hands down the best player on the team.
(Você foi sem dúvida alguma o melhor jogador da equipe.)
- I think I'll pass the mathematic test hands down.
(Acho que passarei facilmente / com facilidade na prova de matemática.)
Espero que minha explicação seja de ajuda.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Португальский (бразильский вариант)
A expressão "Hands down" em inglês podemos ver que possui os seguintes significados:
- "Sem dúvida alguma".
- "Com facilidade" / "Facilmente".
Exemplos:
- You were hands down the best player on the team.
(Você foi sem dúvida alguma o melhor jogador da equipe.)
- I think I'll pass the mathematic test hands down.
(Acho que passarei facilmente / com facilidade na prova de matemática.)
Espero que minha explicação seja de ajuda.
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
@Babisz obrigada, sim é isso que eu queria entender. Sempre ouço essa expressão nas séries e fico sem entender o que tá acontecendo.
- Португальский (бразильский вариант)
@Marina94 hahahaha bom, agora acho que vai dar pra entender direitinho, já ouvi essa expressão em séries também. Boa sorte no seu aprendizado.
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Как сказать на Английский (американский вариант)? 次の漢字の太い所は終わりに書きます。何番目に書くか、Oの中に数字を書きなさい。
- O que significa "froot"?
- O que significa "cya" na linguagem informal?
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
Newest Questions
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Что означает слова индивидуальность??
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит 他不停地给我发送消息。?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
