Question
Обновлено на
27 нояб. 2017
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Как сказать на Английском (американский вариант)? “I like to be clean.” “ I like being clean.”— -Do they make sense? I’d like to say I want everything around me to be cleaned all the time.
Как сказать на Английском (американский вариант)? “I like to be clean.” “ I like being clean.”— -Do they make sense? I’d like to say I want everything around me to be cleaned all the time.
Ответы
27 нояб. 2017
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
"I like being clean" and "I like to be clean" sound more like you, personally, like to have good hygiene (衛生). It sounds almost germophobic (病的な潔癖性).
If you mean you are a きれい好き人, I would say more like "I like keeping things neat" or "I prefer a tidy house".
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?