Question
Обновлено на
19 дек. 2017
- Английский (британский вариант)
-
Французский
-
Итальянский
-
Японский
Вопрос про Японский
В чем разница между wakarimasen и shirimasen ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между wakarimasen и shirimasen ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
Read more comments
- Японский
wakarimasen: I don't understand (it).
shirimasen: I don't know.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
Mr.A:eki wa doko desu ka (where is the station?)
Mr.B:wakarimasen
Mr.A:eki wa doko desu ka (where is the station?)
Mr.C:shirimasen
In this case Mr.B thought where is the station. But he couldn't answer.So, he said "wakarimasen". Mr.C didn't think about it. just he doesn't have information about the station. So, he said "shirimasen".
If you answer "shirimasen", usually native people feel you are cold.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (британский вариант)
- Японский
@eleanorlucy
wakarimasen and wakannai are same meanings.
wakarimasen is formal. and wakannai is casual.
when your friend asked something, if you don't know you can say wakannai.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
- В чем разница между 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 и 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- В чем разница между 目が覚めた и 起きた ?
- В чем разница между いっぱい и たくさん ?
- В чем разница между 告別式 и 通夜 ?
- В чем разница между 明日 (あした) и 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
Newest Questions
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.