Question
Обновлено на
16 янв. 2018
- Португальский (бразильский вариант)
-
Английский (американский вариант)
-
Французский
-
Испанский (колумбийский вариант)
Вопрос про Португальский (бразильский вариант)
obrigado boor nos avisar ou avisar-nos?
obrigado por nos visitar ou visitar-nos?
obrigado por nos seguir ou seguir-nos?
obrigado boor nos avisar ou avisar-nos?
obrigado por nos visitar ou visitar-nos?
obrigado por nos seguir ou seguir-nos?
obrigado por nos visitar ou visitar-nos?
obrigado por nos seguir ou seguir-nos?
Ответы
Read more comments
- Португальский (бразильский вариант)
obrigado por nos visitar
obrigado por nos seguir
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
- Португальский
Ambos os jeitos são corretos. Só depende da formalidade que tu quer. As palavras que acabam com -nos, por exemplo, avisar-nos são mais formais
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
eu acredito que todas estão certas mas entra naquele conseito de qual você acha melhor ou naquele que são mais educado
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант) Практически свободно говорящий
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Португальский (бразильский вариант)
acredito que as duas estão corretas mas a forma curta é mais fácil
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
na vida real: obrigado por nos avisar / obrigado por nos visitar / obrigado por nos seguir
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
@emanuellesantosisau@HwangJess@erickgarcia@IsisOliveiraRocha@flaviosteclas@gr8dreamer@gabif99
muito obrigado
muito obrigado
- Португальский (бразильский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
@LifeIsShort a vida real não tem formalidades
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
formal
obrigado por visitamos
informal
valeu pela presença aqui.
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
essas frases estão certas mas são muito formais. Particularmente, acho que mesmo em situações formais não é comum falar ou escrever "visitar-nos" ou "seguir-nos".
Ou seja, se for preciso ser formal e soar natural, use "nos"antes do verbo ( em falas ou escritas).
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Qual frase é mais correta? 1 No feriado, eu gosto de passear pelo parque. 2 No feriado, eu gost...
- "…e assim por diante" e "…e tal" têm o mesmo significado? ou não tem nada a ver?
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- Qual frase é correta? 1 Como é perigoso aí, venha por trás de mim. 2 Como é perigoso aí, venha ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
Newest Questions (HOT)
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Звучит естественно? (не исправляйте "пойдёшь", "откроешь" пожалуйста) — Можно пойти погулять с н...
- What does the grading system look like for high school?
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
Newest Questions
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? Образцы: Возьми́ де́ньг...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- Добрый вечер, русские друзья! Скажите, пожалуйста, почему вы чаще говорите «автобус/машина/поезд ...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.