Question
Обновлено на
10 марта 2015
- Традиционный китайский (Тайвань)
-
Французский
Вопрос про Французский
Que veut dire je m'en bats les steaks?
Que veut dire je m'en bats les steaks?
Ответы
Read more comments
- Французский
Lmao it's vulgar, it means "I don't give a fuck" ("I don't care")
Этот ответ был полезен?
- Французский
Yep, it's the less-vulgar but still-pretty-vulgar alternative to another slang expression, which no gentleman should say in proper company. Here's a clue : the "steaks" in question refer to private parts which come in pairs. Why it started being compared to steaks is a mystery, though.
Этот ответ был полезен?
- Французский
Pretty vulgar, yes, but for me it is more related to FEMALE private parts...
Этот ответ был полезен?
- Традиционный китайский (Тайвань)
- Французский
Simplement, c'est une expression très vulgaire pour dire "ça ne m'intéresse absolument pas", ou en language familier (mais beaucoup moins vulgaire), "je m'en fiche complètement".
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- Вверх наверх Какая разница?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.