- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
The robot working in the warehouse is moving back and forth the most efficient way.
это звучит нормально?
это звучит нормально?
- Английский (британский вариант)
Не совсем нормально
1. The robot working in the warehouse is moving back and forth *in* the most efficient way possible.
OR, perhaps more naturally:
2. The robot working in the warehouse is efficiently moving back and forth.
PS the meaning of the two sentences is different, however. Sentence 1 is saying there is not a more efficient way of moving (superlative) while sentence 2 is saying simply the robot is moving efficiently. I hope that helps!
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Английский (британский вариант)
Не совсем нормально
1. The robot working in the warehouse is moving back and forth *in* the most efficient way possible.
OR, perhaps more naturally:
2. The robot working in the warehouse is efficiently moving back and forth.
PS the meaning of the two sentences is different, however. Sentence 1 is saying there is not a more efficient way of moving (superlative) while sentence 2 is saying simply the robot is moving efficiently. I hope that helps!
Этот ответ был полезен?
- Японский
It is really helpful for me.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- How to translate "robots have been a mild disappointment. "? the context is in the following g...
- ”Where to go to see real-size robots like Gundam?” https://goo.gl/E21dgt это звучит нормально?
- It must be fascinating to see robots behaving just like human beings. это звучит нормально?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
