- Упрощенный китайский (Китай)
-
Английский (американский вариант)
I am in peril of suspension for my misbehavior in front of my co-worker. It’s an emergency that I should behave myself to make up for my faults это звучит нормально?
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
@meaningful
What you’ve written sounds good but it’s very final using words that we don’t use everyday. I’d suggest:
I’m facing suspension for my conduct in front of one of my coworkers. It’s extremely important that I change my behavior to make up for my mistake.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Упрощенный китайский (Китай)
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
@meaningful
You’re welcome! And I meant to write “formal using words” not “final using words.” Sorry 😐
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай)
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
@meaningful
Sure!
First of all, your question should be, “WOULD you mind correcting another sentence for me? (‘Do’ can be used here too but ‘would ‘ is for common and polite.)
I know I have thick skin (no need for the word ‘a’. (‘Skin’ is a noncount noun so we don’t use ‘a’. )
If you love what you’re doing more than sharks love blood, birds crave the sky, and streams long for the sea, there is, without a shadow of a doubt, no barrier to your goal.
Hope you find this helpful!
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай)
- Английский (американский вариант)
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Что значит forget at your peril the value of flowers and impromptu meal.?
- В чем разница между peril,danger и hazard ?
- В чем разница между peril и danger ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
