Question
Обновлено на
15 марта 2015
- Японский
-
Английский (британский вариант)
-
Английский (американский вариант)
-
Арабский
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (британский вариант)
Ridiculously yummy!
バカ美味い
(ばかうまい)
это звучит нормально?
Ridiculously yummy!
バカ美味い
(ばかうまい)
это звучит нормально?
バカ美味い
(ばかうまい)
это звучит нормально?
As a photo caption. A guy is cooking in the photo. バカ美味い means something tastes insanely good.The speaker is a twenty-something guy.
Ответы
15 марта 2015
Подходящий ответ
- Английский (британский вариант)
- Уэльский Практически свободно говорящий
Нормально
Yes, it sounds natural and very, very colloquial. :) In fact, it might be a bit *too* enthusiastic - perhaps say "ridiculously tasty!" instead?
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (британский вариант)
- Уэльский Практически свободно говорящий
Нормально
Yes, it sounds natural and very, very colloquial. :) In fact, it might be a bit *too* enthusiastic - perhaps say "ridiculously tasty!" instead?
Этот ответ был полезен?
- Английский (британский вариант)
Нормально
agreed. I rarely hear 'yummy' in practice anyway!
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- Ridiculously yummy! バカ美味い (ばかうまい) это звучит нормально?
- Ridiculously, buying a pair of limited edition shoes costs twice as expensive as buying that one ...
- Ridiculously, even till 1992, the police hadn't given even a peep about the incident on the murde...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.