Question
Обновлено на
27 марта 2018
- Английский (американский вариант)
-
Испанский (мексиканский вариант)
-
Испанский (колумбийский вариант)
-
Испанский
Вопрос про Испанский (мексиканский вариант)
¿Cuáles son las diferencias entre "bonita" "hermosa" "linda" "bella" y "guapa"?
<Gracias por tu ayuda>
¿Cuáles son las diferencias entre "bonita" "hermosa" "linda" "bella" y "guapa"?
<Gracias por tu ayuda>
<Gracias por tu ayuda>
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Испанский (мексиканский вариант)
bonita < bella < hermosa
bonita = linda = guapa
1
disagree
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Английский (американский вариант)
- Испанский (мексиканский вариант)
Esos son sinónimos, el sinónimo es que tiene el mismo significado que otras palabras o expresiones.
1
disagree
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
@anai_barradas Sí. Pero incluso los sinónimos pueden tener significados ligeramente diferentes. La diferencia entre "run" y "bolt" en inglés es pequeño pero aún es diferente. 😊
- Испанский (мексиканский вариант)
-bonita:es agradable contemplar(ver,observar) y/o escuchar.
-linda:nos atraía algo o alguien , viene casi siendo lo mismo pero se usa mas para distinguir la belleza femenina.
-bella: que se apega a belleza, armonía y perfección que una cosa o personas presentan, también el equilibrio que nosotros vemos visuales o no, como proporciones atractivas físicas simétricas y etcétera.
-guapa: aspecto exterior, como se ve físicamente en especial su rostro o piernas, cinturas, caderas u otras razones, pero igual su ropa cómo viste lo que más resalta para una persona en esas ocasiones.
solo se usa para personas(guapa(o)).
1
disagree
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
bonita/linda= pretty
bella/hermosa= beautiful
guapa= gorgeos
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
Everyone is adjectives to describe a beautiful woman
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
bonita is beautiful ,hermosa is pretty, linda is nice, bella is beauty, guapa is elegant
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
They express different levels of beauty. Hermosa is the greatest in the scale. It would be like saying "gorgeous" then bella, guapa, linda and bonita are synonyms except that linda can also be used to describe someone's character. Someone very nice and sweet. It doesn't necessarily have to be a very good-looking person but rather sweet and lovable.
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
pidio que diferencia en cuanto diccionario o la utilidad para expresarte?
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
it is the same thing, these together are synonymous to say how beautiful is a women
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
Esos son sinónimos, quiere decir que significan lo mismo
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Испанский (мексиканский вариант)
bonit@, lind@ = cute
guap@, bell@ = pretty
hermos@ = bautiful
That's how it is. One needs to be very profoundly familiarized with both languages to understand this.
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
- Bonita y Guapa: Tienen un uso muy cotidiano.
- Hermosa, Linda y Bella: Tienen un significado muy poetico.
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
Todas son sinónimos. Todas pueden utilizarse como adjetivo de cualquier objeto, excepto "guapa" que sólo se utiliza en una mujer.
Ej: "La chica es guapa", "Mi esposa es guapa", "Laura es guapa"
Этот ответ был полезен?
- Индонезийский
- Яванский Практически свободно говорящий
- Испанский (мексиканский вариант)
the principal diferent is a person and objet... ej. guapa is a women or girl... bella is a flower or morning...
Этот ответ был полезен?
- Испанский (мексиканский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
Newest Questions (HOT)
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
- Что значит тут "по состоянию на"? "Дата составления справки 13.12.2023 по состоянию на 13.12.2023".
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
Newest Questions
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
- Что значит тут "по состоянию на"? "Дата составления справки 13.12.2023 по состоянию на 13.12.2023".
- Что значит "восстановление записей актов" в данном контексте? "В документах архива отдела запис...
- Что значит "восстановление записей актов" в данном контексте? "В документах архива отдела записи...
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
