Question
Обновлено на
2 авг. 2016
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит Were you reading over my shoulder? ?
Что значит Were you reading over my shoulder? ?
I found that sentence on this website. http://stackoverflow.com/questions/402377/using...
Ответы
2 авг. 2016
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
@Ham Yea its a joke. Like "did you break into my house last night and spy on me" kinda thing
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
- Испанский
It means they were thinking the same thing and that person is surprised at the similarity of their thought process.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
イメージは一人は座って何かを読んでいて、もう一人は後ろに立っていて、近づきすぎて (邪魔になっている)、同じものを読んでいます。内緒で読んでいるのもあります。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
あ、そう!今リンクをチェックしたけど、多分そういうフレーズを冗談として使っています。例えば、どうやって私がおもっていたことをしっているの(もしかして、内緒で後ろから私が書いていたことをみてたの)みたいな意味です。結局、私はすごく同意で、完全に同じことを考えていて、もう一人が同じことをおもっているなんてびっくりした、先に言えばよかったのにな、いろいろを表します。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thank you guys for all the explanation. I guess it's a funny situation. Can I imagine like "Were you sitting right from my back and listening/reading all the contents of mine?" It's kind of a joke.
- Английский (американский вариант)
@Ham Yea its a joke. Like "did you break into my house last night and spy on me" kinda thing
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- What are you reading? What books do native English speakers usually read? Do you read Sherlock Ho...
- What are you reading? What books do native English speakers usually read? Do you read Sherlock Ho...
- While reading a dictionary, I encountered the following sentence. "As a little boy, I accepted...
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
Newest Questions
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
- Что значит вайбить с кем-либо?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.