Question
Обновлено на
10 авг. 2016
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Am I making myself understood? это звучит нормально?
Am I making myself understood? это звучит нормально?
Ответы
10 авг. 2016
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
"Am I making myself understood?" sounds somewhat natural but feels off to me personally. This is probably because the phrase sounds similar to "Have I made myself clear?" which is commonly used by parents and teachers when they're reprimanding a child and have just told them what to do/not do.
Generally, if you're just asking if your conversation partner can understand you something like "Are you able to understand me alright?" or just "Can you understand me?" sound less rigid.
Or, if you're asking if they understand the topic, something like "Does that make sense?" or "Do you get what I'm saying?" might be more appropriate.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
It would be better to say, "do I make myself clear?" Or "am I understood?" Or even "do you understand?"
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
"Am I making myself understood?" sounds somewhat natural but feels off to me personally. This is probably because the phrase sounds similar to "Have I made myself clear?" which is commonly used by parents and teachers when they're reprimanding a child and have just told them what to do/not do.
Generally, if you're just asking if your conversation partner can understand you something like "Are you able to understand me alright?" or just "Can you understand me?" sound less rigid.
Or, if you're asking if they understand the topic, something like "Does that make sense?" or "Do you get what I'm saying?" might be more appropriate.
Этот ответ был полезен?
- Японский
@IreumNatalie Thank you!
- Японский
@CrimR Thank you. That's exactly what I wanted to know!
- Английский (американский вариант)
- Вьетнамский Практически свободно говорящий
Не совсем нормально
Am I making myself understoodclear?
Am I making myself understoodclear?
Or you can say "Understood?". These sentences are a bit rough to say, so I wouldn't say these unless I was an authority figure.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
Amdo Ii makingmade myself understood?
Amdo Ii makingmade myself understood?
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
AmCan Iyou makingunderstand myself understoodme?
AmCan Iyou makingunderstand myself understoodme?
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- Am i don't need to put 'of ' at the right ahead of his? Detectives are still trying to unrav...
- Am I write this essay right? Please help me.
- You can use it as you like. 너가 하고 싶은 대로 그거를 사용할 수 있어. Am I right? это звучит нормально?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.