- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Итальянский
-
Английский (британский вариант)
В чем разница между Scusa! и Scusi! ?Пожалуйста, приведите примеры.
- Итальянский
'Scusa' è informale, puoi dirlo ad un amico, o comunque a una persona a cui dai del 'tu'. 'Scusi' è più formale e si usa con persone che non conosci, o persone più anziane, o professori/capi/etcetc..
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Итальянский
'Scusa' è informale, puoi dirlo ad un amico, o comunque a una persona a cui dai del 'tu'. 'Scusi' è più formale e si usa con persone che non conosci, o persone più anziane, o professori/capi/etcetc..
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Английский (британский вариант)
say scusi as you push your way out of the tube train. say scusa as you steal someone's place in the queue. That's the Italian way. :)
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Английский (американский вариант)
- Итальянский
- Турецкий
scusa is informal, while scusi is formal and used on strangers or people of higher position
Этот ответ был полезен?
- Итальянский
@raymond904: I am Italian and you're right about Italians but Italian people are not all the same. I 've been living in UK for 7 months and I love it. I also noticed that we are really different in so many ways but I don't laugh at them! have a good day!
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- В чем разница между sobbalzare и sussultare и trasalire ?
- В чем разница между era и e stato ?
- В чем разница между andiamo in macchina alla banca и andiamo in macchina in banca ?
- В чем разница между sosta и tappa ?
- В чем разница между essere и esserci ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
