Question
Обновлено на
19 авг. 2016
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Упрощенный китайский (Китай)
-
Французский
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит so listen ?
Что значит so listen ?
I found this phrase in one movie, but my dictionary couldn't find the meaning.
Ответы
20 авг. 2016
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
「だから私の話を聞いて。」
「だから俺の話を聞いてくれ。」
文脈によって、可能と言える翻訳は多くありえますね。
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
they are asking you to pay attention to what they are about to say
Этот ответ был полезен?
- Японский
Удалённый аккаунт
- Английский (американский вариант)
「だから私の話を聞いて。」
「だから俺の話を聞いてくれ。」
文脈によって、可能と言える翻訳は多くありえますね。
Этот ответ был полезен?
- Английский (британский вариант) Практически свободно говорящий
- Испанский
- Испанский
- Английский (американский вариант)
So listen is a suggestion. So listen [to the birds]. So listen [to the waves]. So listen [to me]... etc. The terms in the brackets are usually just implied and go without saying
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
"So listen" still means listen. Depending on what happened in the movie, the speaker may be trying to give the listener a reason to listen.
Example:
"Your brother will be coming back from the hospital so listen, you'd have to clean the room and no noise making, he needs some rest."
Этот ответ был полезен?
- Японский
みなさんありがとうございました!返信遅れてすみません。
Sorry for the late reply, but I'm appreciated to your answers!
Sorry for the late reply, but I'm appreciated to your answers!
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- What's the past tense of "You wouldn't listen to me!"?
- Why I can't listen you? это звучит нормально?
- В чем разница между listen и hear ?
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
Newest Questions
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
- Что значит вайбить с кем-либо?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.