Question
Обновлено на
28 авг. 2016
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
В чем разница между native language и first launguage ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между native language и first launguage ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
28 авг. 2016
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
It is common to find meet someone who first learned a different language but soon after learned another language!
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
They have the same meaning but are different words! 😊
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Thank you, I was born and raised up in China, my first language is Chinese,but now I can not speak Chinese better than Japanese, so could I say I am a native of China? or should I say I am a native of Japan?
- Английский (американский вариант)
That is a tricky question! You would still say Chinese is your native language because you learned it first but after you may say that your Japanese is better than your Chinese. 😄
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Yes, it is tricky.many people speak second language better than first language, what should they say which is his or her native language?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
all because they have started second language at a very young age and barely speak their first language since ever.
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Sorry, it is really a complicated question, but I really need to know
- Английский (американский вариант)
If the second language was spoken and learned at a young age, I don't see why you can't say Japanese is your first language! 😊
If it also makes you feel more comfortable then you should choose to say Japanese is your first language!
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Their parents didn't teach them Japanese at all since they were born, when the family back to Japan,they started to teach Finally.
- Английский (американский вариант)
Oh, that makes more sense. They can say,
Although my native language was Chinese, I consider Japanese to be my first language because I speak it better than Chinese.
😊
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Thank you, then could I use"I am a native of China?"
- Английский (американский вариант)
Yes, you can also use, "I am from China." 😊
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
- Английский (американский вариант)
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Thank you,many people have this feeling more than me,it is a complicated question,however.
- Английский (американский вариант)
It is common to find meet someone who first learned a different language but soon after learned another language!
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
Thank you,in my case,my family taught me easy Japanese word when I was a child, but I could not write and read, and I was taught English words since 12. Anyway,now I am more interested in English.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Какой When you study a language, it is very important to understand the culture behind it. звучит...
- Hello!!! I want to improve my language skills. Who is help me with this? I will very happiness i...
- Why do you study Japanese? Japanese language is not popular. I'm really glad when I see who studi...
Trending questions
- В чем разница между The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilitie...
- В чем разница между count .v и matter.v ?
- В чем разница между I asked a question about you. и I asked a question of you. ?
- В чем разница между wage и salary ?
- В чем разница между refreshment и drink и beverage ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между в этот день и в этом дне ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
Newest Questions
- В чем разница между в этот день и в этом дне ?
- В чем разница между обзор и рецензия ?
- В чем разница между вычитивали и прочитал и читал ?
- В чем разница между Может быть, я все-таки ее друг. и Может быть, я действительно ее друг. ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.