Question
Обновлено на
Удалённый аккаунт
22 апр. 2015
Вопрос про Английский (американский вариант)
almost of those regulations(like the "boundaries") were originally (no more than) made by human beings. это звучит нормально?
almost of those regulations(like the "boundaries") were originally (no more than) made by human beings. это звучит нормально?
それらの決まり(例えばその「国境」等)は、もともと人間によって作られたものに過ぎません。
Ответы
23 апр. 2015
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
Almost all of those rules (for example national borders, etc.) are nothing more than human creations in the first place.
Almostの後の単語が大事です。
Almost all humans
ほとんど(全て)の人間
Almost humans
猿や霊長類など
Originallyは「今はそうではない」というニュアンスを含めている。日本語の「元は」、「最初は」に当たる。「もともと、そもそも」などはin the first placeかto begin withで表します。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
Almost all of those rules (for example national borders, etc.) are nothing more than human creations in the first place.
Almostの後の単語が大事です。
Almost all humans
ほとんど(全て)の人間
Almost humans
猿や霊長類など
Originallyは「今はそうではない」というニュアンスを含めている。日本語の「元は」、「最初は」に当たる。「もともと、そもそも」などはin the first placeかto begin withで表します。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- On the public in general, most of all regulations or so were at all originally made by human bein...
- With the new regulation about drone usage, personal use in highly populated areas will be prohibi...
- Что значит regulation of performance ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.