Question
Обновлено на
Kim_Lana
10 авг. 2018

  • Русский
  • Упрощенный китайский (Китай)
Вопрос про Упрощенный китайский (Китай)

请纠正我的错误：

三天前，我起床的时候觉得不舒服。我的头疼了，也有咳嗽和鼻炎。妈妈让我去看医生。应为我感冒了哪儿都不舒服，所以我不能去。爸爸打给医生电话。他马上就来了。医生给我开了一些药。吃了药以后，身体就好多了。大家都很关心我的健康。同学买了给我水果和果汁。父母买了要，做了好吃的饭。我非常感谢他们！

Ответы
Read more comments
RitaLinine
10 авг. 2018

  • Упрощенный китайский (Китай)

三天前，我起床的时候觉得不舒服。我的头很疼，并且伴有咳嗽和鼻炎。妈妈让我去看医生。因为我感冒了哪儿都不舒服，所以我不想去。爸爸打电话给医生，他马上就来了。医生给我开了一些药。吃了药以后，身体就好多了。大家都很关心我的健康。同学买了水果和果汁给我。父母买了药，做了好吃的饭。我非常感谢他们！

dan1024
10 авг. 2018

  • Упрощенный китайский (Китай)

三天前，我起床的时候觉得不舒服。我当时感觉头疼，也有咳嗽和鼻炎。妈妈让我去看医生，因为我感冒了哪儿都不舒服，所以我去不了。结果爸爸给医生打了电话，他马上就来了。医生给我开了一些药，吃了药以后，身体就好多了。大家都很关心我的健康，同学买了给我水果和果汁，父母买了药，做了好吃的饭。我非常感谢他们！

（您写得很好！）

Highly-rated answerer
sky0105
10 авг. 2018

  • Упрощенный китайский (Китай)

1.我的头疼，把了字去掉更自然
2.“应为”应该改为因为，因为我感冒了哪都不舒服，所以没办法一个人去，更好一点
3.爸爸给医生打电话。
4.同学给我买了水果和果汁。
5.一般除了正式的用语，父母这个词不会出现在日常交流
所以这里可以说爸爸妈妈
你是想表达爸爸妈妈买了药？不知道你最后的“父母买了要”是什么意思？
注意给这个字的用法，应该是某人给某人某物。

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
请纠正我的错误： 三天前，我起床的时候觉得不舒服。我的头疼了，也有咳嗽和鼻炎。妈妈让我去看医生。应为我感冒了哪儿都不舒服，所以我不能去。爸爸打给医生电话。他马上就来了。医生给我开了一些药。吃了药以后，身体就好多了。大家都很关心我的健康。同学买了给我水果和果汁。父母买了要，做了好吃的饭。我非常感谢他们！
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос

Задавайте вопросы носителям языка бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 请纠正我的错误： 三天前，我起床的时候觉得不...